Вольный стиль! Последний гребок

Новая сцена для Харуки Нанасэ — Сидней, город его мечты, в котором он уже бывал раньше. В один из дней, делая короткий перерыв перед отъездом, Хару сталкивается с другим спортсменом с Всеяпонского отборочного турнира. Сохраняя в своем сердце чувства всех, с кем когда-либо плыл, Хару делает первый шаг навстречу новому миру. И там его уже ждет непоколебимый чемпион Альберт Воландель. В преддверии сиднейского турнира все спортсмены пытаются поднять свой боевой дух. Какие чувства движут каждым из них, ради чего они плывут, стремясь стать лучшими в мире? С этого момента начинается их страстная борьба с водой――！