Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Ренджи Кусакабе, сотрудник игрового зала, однажды замечает маленькую иностранную девочку, которая изо всех сил пытается выиграть плюшевую игрушку под названием "Мужественная Коала" из автомата с краном. Спустя три часа, закончив смену, Ренджи видит, что девочка все еще стоит у автомата, но игрушка так и не сдвинулась с места. Пожалев ее, он решает помочь. Он вставляет монету в 100 йен и одним умелым движением выигрывает игрушку, которую затем передает девочке. Испугавшись этого неожиданного жеста, девочка смотрит на Ренджи с подозрением. Смутившись, Ренджи поспешно говорит ей, что это подарок на День святого Валентина. Он и не подозревает, что в ее родной стране, Англии, День святого Валентина традиционно считается днем, когда мужчины дарят женщинам подарки вместе с признанием в любви.