Насу: Перелётные птицы с чемоданами

После триумфа на Вуэльте Пепе Бененхели и остальная команда Пао Пао Бир готовятся принять участие в только что учреждённой велогонке в Японии. Однако, когда им сообщают, что бывший наставник их товарища по команде Жан-Луи Шоши покончил с собой, их планы внезапно окутывает тень сомнений. Борясь с тяжёлыми личными чувствами и новыми испытаниями трассы, ребята задаются вопросом — хватит ли им сил крутить педали дальше.