Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

С детства Кадзухиро Китасэ видел во снах другой мир. Он может вернуться в реальность, если заснёт или погибнет, а затем вновь оказаться в фантастической стране, если снова уснёт. Много лет он вместе с прекрасной эльфийкой Мариабэль, работающей в Гильдии Магии, отправляется в головокружительные приключения. В одном из таких походов они обнаруживают логово дракона, оберегающего свои яйца. Неосторожно потревожив чудовище, герои становятся его жертвами и сгорают в пламени. Для Кадзухиро такое окончание — лишь временное препятствие: он снова возвращается в тот мир. Однако его поражает то, что теперь рядом с ним просыпается и живая Мариабэль. Кадзухиро осознаёт, что его мир грёз — это не просто сон, а настоящая альтернативная реальность. Оказавшись в замысловатых обстоятельствах, он решает показать Мариабэль все удивительные стороны Японии. Теперь, когда их время вместе охватывает сразу два мира, настоящие приключения только начинаются!